Alla prinsessor älskar bara svinaherdar,

men svinaherdar slösar inte med sin kärlek,

för det är farligt och besvärligt med prinsessor

och det är enklare att dejta en herdinna.

Prinsessor trilskas och är nyckfulla och arga,

de stampar hårt med sina eleganta fötter,

de ställer krav och de beter sig helt omänskligt

när ingen fattar deras själsliga processer.

Och svinaherdar fattar ingenting av detta,

de har betydligt mycket enklare intressen.

De kramar om okomplicerade herdinnor

och därför mår prinsessor alltid psykiskt dåligt.

Men om prinsessor skulle göra annorlunda

och älska prinsar som förstår dem helt och hållet,

då skulle mänskligheten andligen förtvina,

för ingen skulle längre skriva några sagor.

Katja Jarovaja

1986